Καμία διέξοδος από τη ζωή του παράνομου

Μετά από μια αποτυχημένη ληστεία τράπεζας με τα πρόσωπά τους να ακουμπούν τις ειδήσεις, η Τίφανι αποφάσισε να βάλει τέλος στη δραπέτη ζωή τους, κάτι που κάνει τον Ντύλαν να της θυμίζει ποιος είναι υπεύθυνος.