Η μαύρη σύζυγος Lala Ivey παίρνει βαθιές γαμημένες μπάλες

Τρέχοντας αργά στην επόμενη σύγκρουσή της, η Lala Ivey δίνει στον οδηγό Sterling Cooper ένα peepshow καθώς ντύνεται στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου του. Όταν το ραντεβού της ματαιώνεται από αλλαγές της τελευταίας στιγμής, στρέφεται στον Στέρλινγκ για να την ικανοποιήσει.