Η κοκκινομάλλα τσούλα Βάνα Μπαρντό κουνήθηκε στο τραπέζι του μασάζ

"Οι αστυνομικοί Τσαντ Γουάιτ και Ντόμενικ Κέιν πηγαίνουν για να διερευνήσουν μια κλήση, εξηγώντας στον οπερατέρ ότι εξετάζουν μια συμβουλή σχετικά με ένα σαλόνι μασάζ που είναι γνωστό ότι δίνει "ευτυχισμένο τέλος". Φτάνουν στο σαλόνι μασάζ και κάνουν κρυφά το δρόμο τους στην πίσω είσοδο και πηγαίνετε μέσα, όπου μερικοί άνδρες πελάτες που περιμένουν αγωνίζονται αδέξια για να βγουν γρήγορα και να κρύψουν τα πρόσωπά τους από τους αστυνομικούς. Η αστυνομία φωνάζει και χτυπά τις πόρτες καθώς εισέβαλε στο σαλόνι αναζητώντας οποιαδήποτε κοπέλα. παίρνει το προβάδισμα με τον αστυνόμο Κέιν κοντά πίσω καθώς κάνουν έφοδο σε ένα από τα ιδιωτικά δωμάτια και βρίσκουν έναν μασέρ με έναν πελάτη. Κανείς από τους δύο δεν θέλει να είναι πολύ κοντά στον γυμνό άνδρα, γι' αυτό απαιτούν να φορέσει το παντελόνι του. Ως αξιωματικός Κέιν τον συγκρατεί, ο πελάτης λέει ψέματα και εκλιπαρεί ότι δεν είναι αυτό που φαίνεται ενώ ο αστυνομικός White τον κοροϊδεύει αφού είναι πολύ προφανές ότι είναι αυτό που φαίνεται. Εν τω μεταξύ, η Vanna Bardot απαιτεί να μάθει τι κάνουν και δηλώνει ότι δεν έχουν δικαίωμα να είναι εκεί μι. Ο αστυνομικός Γουάιτ λέει στον αστυνομικό Κέιν να βγάλει τον πελάτη έξω. Η Βάνα κοιτάζει έντρομη τον αστυνομικό Κέιν και του ζητά να μην φύγει, αλλά εκείνος σηκώνει τους ώμους και φεύγει με τον πελάτη. Ο αστυνομικός Γουάιτ λέει στη Βάνα ότι έχει συλληφθεί για σεξουαλική διακίνηση. Διαμαρτύρεται, αρνούμενη τα πάντα. Μετά από λίγο η Βάνα αρχίζει να φαίνεται απελπισμένη, αλλάζει μελωδίες καθώς τον παρακαλεί να μην κλείσει το μέρος -- χρειάζεται αυτή τη δουλειά. Έχει οικογένεια να στηρίξει! Αλλά ο αξιωματικός White αισθάνεται φιλανθρωπικός σήμερα. Ίσως να μην της ρίξει σκληρά... Η Βάνα δείχνει ανακουφισμένη και αρχίζει να τον ευχαριστεί, αν και την κόβει και λέει ότι δεν θα την επικρίνει ΑΝ του δώσει αίσιο τέλος. Η Vanna είναι σοκαρισμένη, λέγοντάς του ότι δεν μπορεί να μιλήσει σοβαρά -- αυτός είναι ο λόγος που έστειλε τη σύντροφό του έξω; Ο Fficer White δεν της απαντά άμεσα, λέγοντας ότι δεν έχει πολύ χρόνο. Είναι πολυάσχολος άντρας «Ξέρεις, καθαρίζεις την πόλη... Τι θα γίνει λοιπόν; Η Άννα αηδιάζει, αλλά συμφωνεί απρόθυμα, βάζοντας το χέρι της στον ήδη σκληρό κόκορα του που φουσκώνει από το παντελόνι του. Η Βάνα θα δώσει στον αστυνομικό Γουάιτ αυτό που θέλει, αλλά θα τηρήσει την υπόσχεσή του να της δώσει ένα δικό της ευτυχισμένο τέλος;»