Η ξανθιά βόμβα χτυπιέται από τον σιδερένιο κόκορα του Τζόνι

Η Νικολέτ είναι μια ιδιωτική ντετέκτιβ της οποίας η δουλειά είναι να συλλέγει αποδεικτικά στοιχεία για συζύγους που φιλοδοξούν. Η τελευταία της πελάτισσα είναι μια πραγματική ταλαιπωρία γιατί δεν φαίνεται να βρει κανένα στοιχείο ότι ο σύζυγός της Johnny την απατά. Ένα βράδυ τον ακολουθεί σε ένα σπίτι που δεν πιστεύει ότι τελικά τον έπιασε. Αποδεικνύεται ότι είναι αυτή που πιάστηκε. Τα πράγματα αχνίζουν μετά από ένα μπέρδεμα ντους, αλλά η Νικολέτ βρίσκει έναν τρόπο να ικανοποιήσει ταυτόχρονα και τον πελάτη της και τον εαυτό της.