Η Ινδία, η Κατ και η Κίρα κάνουν λεσβιακό τρίο στο γραφείο

Η ρεσεψιονίστ του δικηγορικού γραφείου Kat Dior εκτρέπει τις προόδους της συναδέλφου της Kira Noir, ακόμη και μετά από μια νύχτα πάθους το Σαββατοκύριακο. Η Kat ισχυρίζεται ότι δεν θυμάται την προσπάθειά τους, αλλά η Kira είναι αποφασισμένη να τρέξει τη μνήμη της. Παγιδευμένα σε ένα ενοχλητικό αίνιγμα για την κυνηγετική γλώσσα, τα κορίτσια έρχονται αντιμέτωπα με την Ινδία Σάμερ, το αφεντικό τους. Τους δίνει οδηγίες να συνεχίσουν αυτό που έκαναν, αλλά πρέπει να επιβλέπει. Ενεργοποιημένη από αυτό που βλέπει, σύντομα τους ενώνει.