Η χαριτωμένη έφηβη γαμάει την πανέμορφη ξανθιά γκόμενα με ένα στραπόν

Η νοικοκυρά Μπλερ μοιράζει καραμέλες για το Halloween. Όταν η Σάντι εμφανίζεται στο κατώφλι της, ο Μπλερ είναι καχύποπτος - η Σάντι μπορεί να είναι μικρή, αλλά ο Μπλερ δεν είναι σίγουρος αν είναι αρκετά νέα για να την κάνει να την ξεγελάσει. Έτσι, ο άτακτος Μπλερ λέει στη Σάντι ότι θα ήταν καλύτερα να κάνει ένα κόλπο αν θέλει γλυκά. Η Σάντι συμφωνεί με χαρά και μπαίνει μέσα για να βγάλει τη μαύρη ρόμπα της, αποκαλύπτοντας μια σέξι κυρίαρχη στολή με ένα μεγάλο λουράκι. Η Μπλερ σοκάρεται όταν μαθαίνει ότι η καυτερή σε μέγεθος πίντας μπορεί να αποδειχθεί κυρίαρχη - και η Σάντι θέλει να εξασκήσει τα κόλπα της με την ίδια την καυλιάρη νοικοκυρά.