Το πανέμορφο ξανθό κούγκαρ ολοκληρώνει την προπόνησή της στο νεαρό κόκορα

Αφού τελικά έλαβε ταχυδρομικά τα βίντεο της προπόνησής της, η Georgie Lyall είναι ενθουσιασμένη που θα περάσει τη μέρα δουλεύοντας για τη φυσική της κατάσταση. Τα σχέδιά της διακόπτονται από την αδερφή της που της ζητά να παρακολουθήσει τον θετό της γιο. Η Τζόρτζι είναι αρχικά ενοχλημένη, μέχρι που βλέπει τι όμορφος νεαρός είναι ο Σαμ Μπορν. Ωστόσο, δεν αφήνει την έκπληξη να της χαλάσει τα σχέδιά της, αναγκάζοντάς τον να την παρακολουθεί καθώς απλώνεται στο βίντεο. Τον ενθαρρύνει να διορθώσει τη φόρμα της και, ενώ ο Σαμ δεν έχει παράπονο, είναι χαρούμενος που συμμετέχει, απλώνοντας ορισμένες περιοχές που μπορεί να δυσκολευτεί να φτάσει...